Marriage / Wedding at the Japanese
Procedures marriage Japanese and foreigners to marry in Japan
Translate official letters from Indonesian to Japanese and behind it to get married in Japan.
Create and Organize a letter to get a "Certificate of Eligibility" to the husband / wife of the Japanese people and submit it to the Immigration office.
Menbuat and arrange to replace the letter "Change of Status of Residence" for the husband / wife of the Japanese people and submit it to the Immigration office.
Create and manage a letter to extend the "Extension of period of stay" for the husband / wife of the Japanese people and submit it to the Immigration office.
Organize and create your letter to get the "Status of Permanent Residence" for a permanent resident in Japan and submit it to the Immigration office.
Taking care of the "Special permissions of residence" to get a special certificate for an Indonesian who married at the Japanese who His visa runs out.
When the Japanese people and foreigners get married in Japan
How to report to your local city office
If the Japanese people and foreigners get married in Japan, marriage certificate submitted to the office of the town where he lives or hometown of the Japanese people. But based on citizenship, submitted forms have different provisions, it can be asked on the registration of members of the population (jyuuminka). After the report, the complainant will receive a certificate of marriage, after which the complainant to file it at the embassy or consulate of the country of the respective partner. Only after the existence of their marriage was recognized in both countries. For the purpose of the visa changes, request publications marriage certificate (konginjyurishoumeisho).
Forms needed:
Form "konintodokedesho" (obtained at the office of the city)
Kosekitouhon (family card). (very necessary if the place of birth and residence are different now)
Konginyoukengubishoumeisho: certificate indicating that the person has never been married (obtained at the embassy or consulate), is also required translation in Japanese.
※ For Indonesia, the embassy will make two versions of English and Japanese
passport
Stamp or signature of the concerned
Tourokugenpyoukisaijikoushoumeisho (certificate of ownership identity cards)
How to report to the state government of married couples in Japan
Check the required forms at the embassy or consulate of the country concerned. If the marriage has been recognized by the state's marriage partner, the marriage certificate that has been issued by the state government partner, within 3 months should be reported to the office of city of residence, accompanied by a Japanese translation, only then the marriage will be recognized in Japan. For some countries, after "kongintodoke" in Japan was reported,
there is also the countries that asked for "kongintodokede", to be sure prior to the institution of government.
2. If a fellow foreigner married in Japan
After reporting a marriage certificate to the office of the town where the couple lived, it is also required to report on each of the embassies or consulates of each country.
Forms needed:
konintodokedesho (marriage certificate)
passport
koninyoukengubishoumeisho (single letter (Japanese translation)
Tourokugenpyoukisaijikoushoumeisho (certificate of ownership identity cards)
3. If the Japanese people and foreigners married abroad (wedding held by local state law)
Check the first letters required at the embassy or consulate of the country concerned and then make the trip.
In general, the papers necessary for Japanese people is as written below:
Certificate of singletons, (3 month validity period is calculated from the time the letter was issued. Created in a foreign language)
letter "kosekitouhon"
passport
The others: tax returns, employment letters, medical certificates, etc., there are times when needed.
Note:
Once Married
A marriage certificate issued by the country concerned in Japanese translation), for the Japanese people should be reported to the Japanese embassy in the country concerned within three months or at the office of the town where he lives or can also be sent by post.
If the Japanese people get married abroad and not a partner country concerned
Based on the host country's laws and the marriage can be performed, the required papers may be examined at the consulate of the country. After marriage, the marriage should be reported to the office of the Japanese government of the country concerned.
Divorce in Japan
Divorce procedure in Japan between the Indonesian and Japanese.
Create and manage a letter to change their "Change of Status of Residence" a divorce and filed it to the Immigration office.
Creating a contract to explain the condition of divorce in Indonesian and Japanese.
Similarly, article about Marriage & Divorce Procedures at the Japanese, may be useful
0 comments